Fulfilling the Dream of Medieval Alchemists, Physicists Turned Lead into Gold (Accidentally)

中世の錬金術師の夢を実現し、物理学者は鉛を金に変えました（偶然に）。

分解して解説

Fulfilling the Dream of Medieval Alchemists 「中世の錬金術師の夢を実現し」という状況設定です。

Physicists 「物理学者」を指します。

Turned Lead into Gold 「鉛を金に変えた」という行為を表します。

(Accidentally) 「（偶然に）」という補足情報です。

熟語

Fulfilling the Dream 夢を実現する

Turned Lead into Gold 鉛を金に変えた

of Medieval Alchemists 中世の錬金術師の

単語

Fulfilling 実現する

the その（特定のものを指す）

Dream 夢

of ～の

Medieval 中世の

Alchemists 錬金術師

Physicists 物理学者

Turned 変えた

Lead 鉛

into ～に

Gold 金

Accidentally 偶然に

3ヶ月前