Israel blocks Ramallah meeting with Arab ministers, Israeli official says

イスラエルの当局者によると、イスラエルはアラブの閣僚とのラマッラーでの会談を阻止しました。

分解して解説

Israel 「イスラエル」という国を指します。

blocks Ramallah meeting 「ラマッラーでの会談を阻止する」という意味です。イスラエルがラマッラーで開催される予定だった会談を妨害したことを示します。

with Arab ministers 「アラブの閣僚との」という意味です。アラブ諸国の閣僚との会談であることを示しています。

Israeli official says 「イスラエルの当局者が言う」という意味です。この情報がイスラエルの政府関係者によって発表されたことを示しています。

熟語

blocks meeting 会議を阻止する：会議の開催を妨げる、または許可しないことを意味します。

Israeli official says イスラエル当局者が言う：イスラエルの政府関係者が述べたことを示します。

with Arab ministers アラブの閣僚と：アラブ諸国の政府の閣僚との会議や会談を指します。

Israeli official イスラエル当局者：イスラエル政府または関連機関に所属する役人や関係者を指します。

単語

Israel イスラエル：国名

blocks 阻止する：妨げる、遮断する

Ramallah ラマッラー：地名（パレスチナの都市）

meeting 会議：会合、集まり

with ～と：一緒に、～と連れて

Arab アラブの：アラブ人、またはアラブの国々に関する

ministers 閣僚：政府の役人、大臣

Israeli イスラエルの：イスラエル人、またはイスラエルに関する

official 当局者：政府の役人、関係者

says 言う：述べる、発表する

Reuters

5ヶ月前