New Trailer for Remake of Cult-Classic 80s Horror Movie Promises a Very Different Experience

カルト的な80年代ホラー映画のリメイク版の新しい予告編が、非常に異なる体験を約束

分解して解説
New Trailer 新しい予告編
for Remake リメイクのための
of Cult-Classic 80s Horror Movie カルト的人気を誇る80年代のホラー映画の
Promises 約束する
a Very Different Experience 非常に異なった体験を
熟語
Cult-Classic カルト的クラシック:熱狂的なファンを持つ、長年にわたり愛されている作品のことです。
単語
New 新しい。最近作られた、または初めての、という意味です。
Trailer 予告編。映画などの宣伝のために作られた短い映像です。
for 〜のための。目的や用途を示す前置詞です。
Remake リメイク。過去の作品を新しく作り直すことです。
of 〜の。所属や関連を示す前置詞です。
Cult-Classic カルト的クラシック。熱狂的なファンを持つ、長年にわたって愛される作品のことです。
80s 80年代。1980年代のことです。
Horror ホラー。恐怖をテーマにしたジャンルです。
Movie 映画。映像作品のことです。
Promises 約束する。ここでは期待させる、という意味で使われています。
a 不定冠詞。特定のものを指さないときに使います。
Very 非常に。程度を強調する副詞です。
Different 異なった。他とは違う、という意味です。
Experience 体験。経験すること、または経験を通して得られる感情や知識のことです。
2週間前