James Gunn Shares First Look At a Major Villain Fans Have Been Speculating On

ジェームズ・ガン監督が、ファンが推測していた主要な悪役の最初の姿を公開

分解して解説
James Gunn 映画監督のジェームズ・ガンを指します。
Shares First Look At ~の最初の外観を共有する、つまり、初めて公開する、発表するという意味です。
a Major Villain 主要な悪役を指します。
Fans Have Been Speculating On ファンが~について推測していた、つまり、ファンがどんな悪役が登場するかについて憶測を巡らせていたという意味です。
熟語
Shares First Look At 最初の姿を公開:初めて見せる、発表することを意味します。
Have Been Speculating On 推測していた:憶測や予想をしていたことを意味します。
単語
James 人名です。
Gunn 姓です。
Shares 共有する、公開する。ここでは情報を公開するという意味です。
First 最初の。順番が一番であることを示します。
Look 外観、様子。ここでは見た目のことを指します。
At 〜に。方向や対象を示す前置詞です。
a 不定冠詞。特定のものを指さないときに使います。
Major 主要な、重要な。ここでは悪役の重要度を表しています。
Villain 悪役。物語における敵役のことです。
Fans ファン。熱心な支持者のことです。
Have 持っている。ここでは完了形を作るための助動詞です。
Been 〜である。be動詞の過去分詞です。
Speculating 推測する、憶測する。予想を立てることです。
On 〜について。話題を示す前置詞です。
2週間前