Pelicans, Blazers Reportedly Could Factor Into Giannis, Bucks Trade Talks as 3rd Team

ペリカンズとブレイザーズは、ヤニスとバックスのトレード交渉に第3のチームとして関与する可能性があると報じられています

分解して解説

Pelicans, Blazers ペリカンズとブレイザーズ：それぞれニューオーリンズ・ペリカンズとポートランド・トレイルブレイザーズというNBAのチームを指します。

Reportedly Could Factor Into 伝えられるところによると～に影響を与える可能性がある：情報源によると、これらのチームが何らかの形で関与する可能性があることを示唆しています。

Giannis, Bucks Trade Talks ヤニスとバックスのトレード交渉：ヤニス・アデトクンボ選手とミルウォーキー・バックスに関するトレードの話し合い。

as 3rd Team 第3のチームとして：2つの主要なチーム（バックスとヤニスが移籍する可能性のあるチーム）に加えて、もう1つのチームが交渉に関与する可能性があることを意味します。

熟語

Factor Into ～に影響を与える、～の要因となる

Trade Talks トレード交渉

Reportedly Could 伝えられるところによると～の可能性がある

as 3rd Team 第三のチームとして

単語

Pelicans ペリカンズ：ニューオーリンズ・ペリカンズ（NBAのチーム名）。

Blazers ブレイザーズ：ポートランド・トレイルブレイザーズ（NBAのチーム名）。

Reportedly 伝えられるところによると。

Could ～の可能性がある。

Factor 要因。

Into ～の中に。

Giannis ヤニス：ヤニス・アデトクンボ選手の名前。

Bucks バックス：ミルウォーキー・バックス（NBAのチーム名）。

Trade トレード：選手や資産の交換。

Talks 話し合い、交渉。

as ～として。

3rd 第3の。

Team チーム。

3ヶ月前