It doesn’t matter if the Cowboys and Micah Parsons have a “handshake deal”

It doesn’t matter それは重要ではない：後に続く内容が重要ではないことを示します。

if the Cowboys and Micah Parsons have a “handshake deal” もしカウボーイズとマイカ・パーソンズが「握手による合意」を持っていたとしても：ダラス・カウボーイズというチームとマイカ・パーソンズという選手の間で、正式な契約書なしに口頭での合意があったとしても。

It それ。

doesn't ～ない。

matter 重要である。

if もし～ならば。

the その。

Cowboys カウボーイズ：ダラス・カウボーイズ（アメリカンフットボールチームの名前）。

and と。

Micah マイカ：人名。

Parsons パーソンズ：人名。

have 持っている。

a 一つの。

handshake 握手。

deal 取引、合意。