Neuroscientists reveal insights into how the brain forms habits and why they are so hard to break

神経科学者たちは、脳がどのように習慣を形成し、なぜそれらが非常に断ち切るのが難しいのかについての洞察を明らかにします。

分解して解説
Neuroscientists 「神経科学者たち」を指し、脳と神経系を研究する専門家を意味します。
reveal insights into 「~への洞察を明らかにする」という意味で、新しい発見や理解を示すことを表します。
how the brain forms habits 「脳がどのように習慣を形成するか」というメカニズムに関する洞察であることを示します。
and 「そして」という意味で、追加の情報や関連する事柄を導入します。
why they are so hard to break 「なぜそれら(習慣)が非常に断ち切るのが難しいのか」という理由に関する洞察であることを示します。
熟語
reveal insights into 〜への洞察を明らかにする。何かについての理解や知識を深める情報や手がかりを提供する。
how the brain forms habits 脳がどのように習慣を形成するか。脳のメカニズムやプロセスを通じて、特定の行動パターンが自動化される過程。
hard to break 断ち切るのが難しい。習慣や癖が根強く、修正や停止することが困難である状態。
form habits 習慣を形成する。繰り返される行動が徐々に自動化され、無意識に行われるようになるプロセス。
単語
Neuroscientists 神経科学者
reveal 明らかにする
insights 洞察
into 〜へ
how どのように
the その
brain
forms 形成する
habits 習慣
and そして
why なぜ
they それら
are 〜である
so とても
hard 難しい
to 〜に
break 断ち切る
3ヶ月前