Newly discovered frog species from 55 million years ago challenges evolutionary tree

5500万年前の新しく発見されたカエルの種は、進化の系統樹に異議を唱えます。

分解して解説
Newly discovered frog species 「新しく発見されたカエルの種」を指します。
from 55 million years ago 「5500万年前の」という意味で、そのカエルの種が非常に古い時代に存在していたことを示します。
challenges evolutionary tree 「進化の系統樹に異議を唱える」という意味で、この発見が既存の進化のモデルや理解に対して疑問を投げかけることを示します。
熟語
challenges evolutionary tree 進化の系統樹に異議を唱える。既存の進化モデルや分類に対する疑問を投げかけ、修正や再評価を促す。
newly discovered 新しく発見された。最近見つかった、または認識されたもの。
evolutionary tree 進化の系統樹。生物の進化の歴史と相互関係を樹状図で表したもの。系統発生樹とも呼ばれる。
frog species カエルの種。生物学的な分類におけるカエルの特定のグループ。
単語
Newly 新しく
discovered 発見された
frog カエル
species
from 〜から
55 55
million 百万
years
ago
challenges 異議を唱える
evolutionary 進化の
tree 木(系統樹)
3ヶ月前