Japan's JERA agrees to buy US LNG to rebalance supply portfolio away from Australia

日本のJERAが、供給ポートフォリオをオーストラリアから分散させるため、米国のLNGを購入することに合意

分解して解説

Japan's JERA 日本のJERAが

agrees to buy US LNG 米国のLNGを購入することに合意する

to rebalance supply portfolio 供給ポートフォリオを再調整するために

away from Australia オーストラリアから分散させる

単語

Japan's 日本の

JERA JERA（日本のエネルギー会社）

agrees 合意する

buy 買う

US アメリカの

LNG 液化天然ガス

rebalance 再調整する

supply 供給

portfolio ポートフォリオ

away ～から離れて

from ～から

Australia オーストラリア

1ヶ月前