‘The Pitt’ Just Called Out One of the Biggest Problems in Medicine Today

「ザ・ピット」は、現代医学における最大の問題の一つを指摘した。

分解して解説
‘The Pitt’ 「ザ・ピット」:ある特定の組織やプロジェクトの名前です。
Just Called Out 指摘した:公に批判や問題点を指摘したことを意味します。
One of the Biggest Problems 最大の問題の一つ:医学分野における重要な問題の一つを指します。
In Medicine Today 現代医学における:現代の医療分野での問題であることを示します。
熟語
Called Out 指摘した:公に問題点を指摘し、批判したという意味です。
one of the biggest problems 最大の問題の一つ:いくつかある大きな問題の中で、特に重要な問題の一つという意味です。
in medicine today 今日の医学における:現代の医学分野においてという意味です。
The Pitt 「ザ・ピット」:具体的な名称であり、おそらく組織や作品の名前です。
単語
Pitt ピット:名称の一部です。
Just ちょうど:ここでは「まさに」という意味で、直前に行われたことを強調します。
Called 呼んだ:ここでは「指摘した」という意味で使われています。
Out 外に:ここでは「公に」という意味合いを含みます。
One 一つ:複数のうちの一つを指します。
Of ~の:所属や関連を示す前置詞です。
Biggest 最大の:最も大きいという意味です。
Problems 問題:解決すべき事柄や課題です。
In ~の中に:場所や分野を示す前置詞です。
Medicine 医学:病気の治療や予防に関する学問です。
Today 今日:現代、今日という意味です。
1週間前