Japan Is Ready to Fight a $385 Billion Annual Polluting Beast by Offering a Greener Alternative to Traditional Cement

Japan Is Ready to Fight 日本は戦う準備ができている：日本が積極的に問題に取り組む姿勢を示しています。

a $385 Billion Annual Polluting Beast 年間3850億ドルの汚染獣：年間で非常に大きな規模の汚染を引き起こすものを指し、問題の大きさを強調しています。

by Offering a Greener Alternative to Traditional Cement 従来のセメントに代わるより環境に優しい代替品を提供することで：環境負荷の少ない代替手段を提供することで、汚染問題の解決を目指す方法を示しています。

Ready to Fight 〜と戦う準備ができている

Polluting Beast 汚染獣

Greener Alternative より環境に優しい代替品

Traditional Cement 従来のセメント

Japan 日本

Is ～は

Ready 準備ができた

to ～する

Fight 戦う

a ～と

$385 385ドル

Billion 10億

Annual 年間の

Polluting 汚染する

Beast 獣

by ～によって

Offering 提供する

Greener より環境に優しい

Alternative 代替品

to ～に

Traditional 伝統的な

Cement セメント