Idaho college killings: Judge denies attempt to toss out death penalty over autism spectrum diagnosis

アイダホ大学殺害事件：裁判官は、自閉症スペクトラムの診断を理由とした死刑回避の試みを却下した

分解して解説

Idaho college killings アイダホ大学で発生した殺人事件のことです。

Judge 裁判官のことです。

denies 「否定する」「拒否する」という意味で、ここでは裁判官が被告側の要求を拒否したことを指します。

attempt to toss out death penalty 死刑を回避しようとする試みのことです。被告側が死刑判決を覆そうとすることを意味します。

over autism spectrum diagnosis 自閉症スペクトラムの診断を理由に、という意味です。被告が自閉症スペクトラムであるという診断が、死刑回避の理由として主張されたことを示します。

熟語

toss out 却下する、拒否する

death penalty 死刑

autism spectrum diagnosis 自閉症スペクトラムの診断

attempt to ~しようとする試み

単語

Idaho アメリカ合衆国の州の一つ、アイダホ

college 大学

killings 殺人（事件）

Judge 裁判官

denies 否定する、拒否する

attempt 試み、企て

to ~へ、~に

toss 投げる、軽く捨てる

out 外へ、〜から

death 死

penalty 刑罰

over ~に関して、~をめぐって

autism 自閉症

spectrum スペクトラム、連続体

diagnosis 診断

ABC News

6ヶ月前