National Guard to help Albuquerque fight crime, but some wonder if it's necessary

州兵はアルバカーキの犯罪対策を支援するが、必要かどうか疑問視する声もある。

分解して解説

National Guard 州兵を指します。

to help Albuquerque fight crime アルバカーキ市の犯罪対策を支援するために派遣されることを示します。

but some wonder if it's necessary しかし、それが本当に必要なのか疑問に思う人もいる、という意味です。

熟語

fight crime 犯罪と戦う、犯罪対策をする

wonder if ～かどうか疑問に思う

National Guard 州兵

単語

National 国家の、国立の

Guard 警備隊、守備隊

to ~するために

help 助ける、支援する

Albuquerque アルバカーキ (アメリカ合衆国の都市)

fight 戦う

crime 犯罪

but しかし

some いくつかの、何人かの

wonder 疑問に思う

if ~かどうか

it's それは～である

necessary 必要な

NBC News

1週間前