‘We are flying blind’: RFK Jr.’s cuts halt data collection on abortion, cancer, HIV and more

「私たちは盲目的に飛んでいる」：RFK Jr.の予算削減により、中絶、癌、HIVなどに関するデータ収集が停止

分解して解説

‘We are flying blind’ 「私たちは盲目的に飛んでいる」：状況が把握できていないことを強調する表現です。

RFK Jr.’s cuts halt data collection RFK Jr.（ロバート・F・ケネディ・ジュニア）の予算削減がデータ収集を停止させることを示します。

on abortion, cancer, HIV and more 中絶、癌、HIVなど、データ収集が停止される対象の分野を示します。

熟語

flying blind 盲目的に飛ぶ、手探りの状態である

cuts halt 削減が停止させる

data collection on ～に関するデータ収集

We are 私たちは

単語

We 私たちは

are ~である

flying 飛んでいる

blind 盲目の、手探りの

RFK ロバート・F・ケネディ (人名)

Jr. ジュニア (息子)

cuts 削減

halt 停止させる

data データ

collection 収集

on ~について

abortion 中絶

cancer 癌

HIV HIV (ヒト免疫不全ウイルス)

and そして

more もっと

Politico

1週間前