Temu points Chinese sellers to new markets amid US tariff woes

Temuは、米国の関税問題の中で、中国の販売者を新たな市場に導く

分解して解説
Temu オンラインマーケットプレイスの名前です。
points 「指し示す」「導く」という意味の動詞です。
Chinese sellers 中国の販売者たちを指します。
to new markets 新しい市場へと導く、という意味です。
amid US tariff woes 米国の関税問題のさなかに、という意味です。
熟語
point A to B AをBに導く、AにBの方向を示す。ここではTemuが中国の販売者を新しい市場に導くことを意味します。
amid US tariff woes 米国の関税問題の中で。amidは「~の最中に」という意味で、woesは「悩み、問題」という意味です。
new markets 新しい市場
Chinese sellers 中国の売り手
単語
Temu オンラインマーケットプレイスの名前
points 指し示す、導く
Chinese 中国の
sellers 販売者
to ~へ
new 新しい
markets 市場
amid ~の最中に
US アメリカ合衆国
tariff 関税
woes 悩み、問題
3ヶ月前