Zombie fungus-infected fly that likely lived among dinosaurs is preserved in amber

おそらく恐竜が生きていた時代に生息していた、ゾンビ菌に感染したハエが琥珀の中に保存されている

分解して解説

Zombie fungus-infected fly 「ゾンビ菌に感染したハエ」を指します。

that likely lived among dinosaurs 「おそらく恐竜が生きていた時代に生息していた」ハエを修飾する関係代名詞節です。

is preserved 「保存されている」という状態を表します。

in amber 「琥珀の中に」という意味です。

熟語

Zombie fungus-infected fly ゾンビ菌に感染したハエ

likely lived among dinosaurs おそらく恐竜が生きていた時代に生息していた

preserved in amber 琥珀の中に保存されている

infected fly 感染したハエ

Zombie fungus ゾンビ菌

lived among dinosaurs 恐竜が生きていた時代に生息していた

in amber 琥珀の中に

単語

Zombie ゾンビ

fungus 菌

infected 感染した

fly ハエ

that ～である

likely おそらく

lived 生きていた

among ～の中に

dinosaurs 恐竜

is ～である

preserved 保存されている

in ～の中に

amber 琥珀

CNN

1週間前