Grand Canyon's annual star party returns, offering a front row seat to the cosmos

Grand Canyon's annual star party グランドキャニオンの恒例の星空観測パーティー：グランドキャニオンで毎年開催される星を観察するイベント。

returns 開催される：イベントが再び開催されることを意味します。

offering a front row seat to the cosmos 宇宙への特等席を提供する：イベントが、宇宙を観察するのに最適な場所や機会を提供することを意味します。

annual star party 恒例の星空観測パーティー：毎年開催される、星を観察するイベントのことです。

front row seat 特等席：最も良い場所、ここでは宇宙を観察するのに最適な場所を意味します。

Grand 壮大な：印象的なほど大きい。

Canyon's 峡谷の：グランドキャニオンの所有格。

annual 毎年の、恒例の：毎年行われる。

star 星：宇宙にある光る天体。

party パーティー：集まり、イベント。

returns 戻る、帰る：ここでは「開催される」の意味。

offering 提供する：与える。

a 一つの：不定冠詞。

front 前の：最前列の。

row 列：並び。

seat 席：座る場所、ここでは「場所、機会」の意味。

to ～へ：方向を示す前置詞。

the その：定冠詞。

cosmos 宇宙：秩序だった体系。