Study finds nearly five-fold increase in hospitalizations for common cause of stroke

ある研究で、一般的な脳卒中の原因による入院が約5倍に増加していることが判明しました

分解して解説
Study finds 「研究で判明」とは、ある調査または研究の結果が出たことを示します。
nearly five-fold increase 「約5倍の増加」とは、入院件数が大幅に増加したことを意味します。
hospitalizations for common cause of stroke 「一般的な脳卒中の原因による入院」とは、特定の原因で脳卒中を発症し入院した患者の数を指します。
熟語
Study finds 研究で判明:研究の結果として発見されたことを示します。
nearly five-fold increase 約5倍の増加:おおよそ5倍に増加したことを意味します。
hospitalizations for 〜による入院:特定の理由で入院したことを示します。
common cause of stroke 一般的な脳卒中の原因:脳卒中の一般的な原因を指します。
単語
Study 研究:調査。
finds 見つける:判明する。
nearly ほぼ:約。
five-fold 5倍:5倍の。
increase 増加:増えること。
in 〜で:〜の中に。
hospitalizations 入院:入院患者数。
for 〜のために:〜の原因で。
common 一般的な:よくある。
cause 原因:理由。
of 〜の:〜に関する。
stroke 脳卒中:病気。
2週間前