Human brains use a storage trick to keep your memories in sequential order

Human brains 人間の脳：人間の脳全体を指します。

use a storage trick ある記憶のトリックを使う：脳が記憶を保持するために用いる特定の方法があることを示しています。

to keep your memories in sequential order あなたの記憶を順番通りに保つために：記憶を時間的な順序で整理し、思い出すために。

storage trick 記憶のトリック：脳が情報を記憶する方法の工夫。

in sequential order 順番通りに：連続した順序で。

keep your memories in sequential order あなたの記憶を順番通りに保つ：記憶された出来事を、起こった順に正しく思い出せるようにすること。

Human brains 人間の脳：人間が持つ脳みそ。

Human 人間の：人に関する。

brains 脳：思考や記憶を司る器官。

use 使う：利用する。

a 一つの：不定冠詞。

storage 保管、貯蔵：ここでは「記憶」の意味。

trick トリック：工夫、仕掛け。

to ～ために：目的を表す前置詞。

keep 保つ：維持する。

your あなたの：所有格。

memories 記憶：覚えていること。

in ～の中に：場所や状態を示す前置詞。

sequential 連続的な、順番の：連続して起こる。

order 順序、順番：並び。