Northern lights may be visible in these 18 US states tonight and over the weekend

今夜から週末にかけて、アメリカの18の州でオーロラが見られる可能性があります

分解して解説

Northern lights 「オーロラ」のことです。北極圏や南極圏に近い地域で見られる自然現象です。

may be visible 「見える可能性がある」という意味です。確実に見えるわけではないことを示唆しています。

in these 18 US states 「これらの18のアメリカの州で」という意味です。特定のアメリカの州を指しています。

tonight 「今夜」という意味です。

and over the weekend 「そして週末にかけて」という意味です。今夜だけでなく、週末の間もオーロラが見える可能性があることを示しています。

熟語

may be visible ～が見える可能性がある

over the weekend 週末にかけて

in these これらの～で

単語

Northern 北の、北部の

lights 光、明かり（ここではオーロラの光を指す）

may ～かもしれない

be ～である

visible 目に見える

in ～で、～の中に

these これらの

18 18

US アメリカ合衆国の

states 州

tonight 今夜

and そして

over ～の間

the その

weekend 週末

Space

1ヶ月前