Telemundo World Cup event in Miami canceled after Coast Guard inspects party boat

コーストガードがパーティーボートを検査した後、マイアミでのテレムンド・ワールドカップイベントが中止

分解して解説

Telemundo World Cup event in Miami マイアミで開催されるテレムンド（放送局名）のワールドカップ関連イベントを指します。

canceled after ～の後にキャンセルされた、という意味です。

Coast Guard inspects party boat 沿岸警備隊がパーティーボートを検査した、という意味です。

熟語

World Cup event ワールドカップに関連するイベント

canceled after 〜の後でキャンセルされた

Coast Guard inspects 沿岸警備隊が検査する

party boat パーティーボート

World Cup ワールドカップ

単語

Telemundo テレムンド：テレビネットワークの名前

World ワールド：世界の

Cup カップ：ここでは大会名の一部

event イベント、催し

in ～で：場所を示す前置詞

Miami マイアミ：アメリカの都市

canceled キャンセルされた、中止された

after ～の後で

Coast 沿岸

Guard 警備隊

inspects 検査する

party パーティー

boat ボート、船

2ヶ月前