US tourist arrested after allegedly attempting to contact ‘world’s most isolated’ tribe

アメリカ人観光客が「世界で最も隔離された」部族に接触しようとした疑いで逮捕

分解して解説
US tourist 「アメリカの観光客」を指します。
arrested 「逮捕された」という状態を表します。
after 「~の後に」という時間的な関係を示します。
allegedly attempting to contact 「伝えられるところでは~に接触しようとした」という容疑を表します。
'world's most isolated' tribe 「世界で最も隔離された」部族を指します。
熟語
attempting to contact 接触を試みる:何かと連絡を取ろうとすること。
most isolated 最も隔離された:他の人々とほとんどまたは全く接触がない状態。
単語
US アメリカ合衆国
tourist 観光客
arrested 逮捕された
after ~の後に
allegedly 伝えられるところでは
attempting 試みている
to ~へ
contact 接触する
world’s 世界の
most 最も
isolated 隔離された
tribe 部族
CNN
2週間前