Maruha Nichiro, Mitsubishi-backed Japan salmon RAS delays first shipment by two years

マルハニチロと三菱商事が出資する日本のサケ陸上養殖（RAS）は、初出荷が2年遅れる。

分解して解説

Maruha Nichiro, Mitsubishi-backed Japan salmon RAS 「マルハニチロ」と「三菱商事が出資する日本のサケ陸上養殖」という事業または組織を指します。

delays first shipment 「初出荷が遅れる」という状況を表します。

by two years 「2年」という期間だけ遅れることを示します。

熟語

delays first shipment 初出荷が遅れる

by two years 2年遅れて

単語

Mitsubishi-backed 三菱商事が出資する：三菱商事が資金援助していることを意味します。

Japan 日本：国名です。

salmon サケ：魚の種類です。

RAS 循環式養殖システム：Recirculating Aquaculture Systemの略で、水を循環させて魚を養殖する方法です。

delays 遅らせる：予定より遅くなることです。

first 最初の：順番が一番であることです。

shipment 出荷：商品を送り出すことです。

by 〜だけ：数量や期間を示すときに使います。

two 2：数字の2です。

years 年：時間の単位です。

3ヶ月前