Japan Debt Deals Pulled as Tariffs Hit Deals Outlook Across Asia

Japan Debt Deals 日本の債券取引を指します。

Pulled 「中止された」という状態を表します。

as Tariffs Hit Deals Outlook Across Asia 「アジア全域で関税が取引の見通しに影響を与えている」という理由を表します。

Deals Pulled 取引が中止された

Tariffs Hit Deals Outlook 関税が取引の見通しに影響を与える

Across Asia アジア全域で

Japan 日本：国名です。

Debt 負債、借金：お金を借りている状態を指します。

Pulled 中止された：何かを取りやめることです。

as 〜ので：理由や原因を示す接続詞です。

Tariffs 関税：輸入品に課される税金です。

Hit 影響を与える：何かに悪い影響を与えることです。

Outlook 見通し：将来の予測や見込みです。

Across 〜にわたって：ある範囲全体に及ぶことを示します。

Asia アジア：大陸の名前です。