Over 260 Japanese national treasures featured at special exhibitions in Osaka, Nara, Kyoto

大阪、奈良、京都で260点以上の日本の国宝が特別展で展示

分解して解説
Over 260 「260点以上の」という意味です。数が多いことを示します。
Japanese national treasures 「日本の国宝」という意味です。日本で文化的に重要な価値を持つ宝物を指します。
featured at 「~で展示される」という意味です。特定の場所で展示されていることを示します。
special exhibitions 「特別展」という意味です。特定のテーマや目的のために開催される特別な展示会を指します。
in Osaka, Nara, Kyoto 「大阪、奈良、京都で」という意味です。場所を示しています。
熟語
featured at ~で展示される。特定の場所やイベントで展示されることを意味します。
単語
Over ~以上。ある数を超えることを示します。
260 260。数を示します。
Japanese 日本の。日本に関する、または日本 originating のという意味です。
national 国家の。国全体に関わることを示します。
treasures 宝物。貴重で重要なものを指します。
featured 展示された。特に注目されて提示されることを意味します。
at ~で。場所や時点を示す前置詞です。
special 特別な。普通とは異なる、珍しいという意味です。
exhibitions 展示会。物を展示して見せるイベントです。
in ~で。場所を示す前置詞です。
Osaka 大阪。日本の都市の名前です。
Nara 奈良。日本の都市の名前です。
Kyoto 京都。日本の都市の名前です。
2週間前