Australian Golfer's Store-Bought Used Putter Powers a Course Record in Japan

オーストラリア人ゴルファーが店で購入した中古パターで日本のコース記録を達成

分解して解説
Australian Golfer's オーストラリア人ゴルファーの:オーストラリア出身のゴルファーの所有格を示します。
Store-Bought Used Putter 店で購入した中古パター:小売店で購入された中古のパターを指します。
Powers a Course Record コース記録を達成する:ゴルフコースでの最高の記録を出すことを意味します。
in Japan 日本で:場所を示す前置詞句です。
熟語
Store-Bought 店で購入した:小売店で購入されたことを意味します。
Used Putter 中古パター:中古のパター(ゴルフ用具)を指します。
Powers a Course Record コース記録を達成する:ゴルフコースでの最高の記録を出すことを意味します。
Australian Golfer オーストラリア人ゴルファー
単語
Australian オーストラリア人:オーストラリア出身の人を指します。
Golfer's ゴルファーの:ゴルフをする人の所有格を示します。
Store-Bought 店で購入した:小売店で買ったという意味です。
Used 中古の:以前に使用されたという意味です。
Putter パター:ゴルフで使用する特定のクラブの種類です。
Powers 力を与える:ここでは「達成する」という意味で使われています。
a 一つの:不定冠詞で、特定のものを指さない場合に用います。
Course コース:ゴルフコースを指します。
Record 記録:最高の成績、記録を意味します。
in ~で:場所を示す前置詞です。
Japan 日本:国の名前です。
MSN
2ヶ月前