Inside Hakeem Jeffries' decision to filibuster Trump's big bill
ハキーム・ジェフリーズがトランプの大型法案を議事妨害するという決断の内幕
分解して解説
Inside
「～の内側」という意味ですが、ここでは「～の内幕、舞台裏」という意味合いで使われています。
Hakeem
Jeffries'
decision
「ハキーム・ジェフリーズの決定」という意味で、ハキーム・ジェフリーズという人物がある決定を下したことを示しています。
to
filibuster
「議事妨害する」という意味で、ここではハキーム・ジェフリーズがある法案に対して議事妨害を行うことを決定したことを示しています。
Trump's
big
bill
「トランプの大型法案」という意味で、トランプ大統領（当時）が推進していた重要な法案を指しています。
単語
filibuster
議事妨害する
Trump's
トランプの
4日前