‘Don’t call it zombie deer disease’: scientists warn of ‘global crisis’ as infections spread across the US

「ゾンビ鹿病と呼ばないで」:感染症が米国全体に広がる中、科学者らが「世界的な危機」を警告

分解して解説
‘Don’t call it zombie deer disease’ 「それをゾンビ鹿病と呼ばないで」
scientists warn of ‘global crisis’ 科学者たちは「世界的な危機」を警告している
as infections spread across the US 感染症が米国全体に広がっているため
熟語
Don't call it 〜と呼ばないで
zombie deer disease ゾンビ鹿病
scientists warn of 科学者たちは〜を警告する
global crisis 世界的な危機
Don’t call it 「〜と呼ぶな」という意味です。
warn of 「〜について警告する」という意味です。
単語
Don't 〜しないで
call 呼ぶ
it それ
zombie ゾンビ
deer 鹿
disease 病気
scientists 科学者たち
warn 警告する
of 〜について
global 世界的な
crisis 危機
as 〜ので
infections 感染症
spread 広がる
across 〜を横断して
the その
US 米国
4週間前