Measles jumps borders in North America with outbreaks in Canada, Mexico and US

Measles jumps borders 「麻疹が国境を越えて拡大する」という意味です。

in North America 「北米で」という意味で、場所を示します。

with outbreaks in Canada, Mexico and US 「カナダ、メキシコ、米国で発生している」という意味で、具体的な発生国を挙げています。

Measles jumps borders 麻疹が国境を越えて拡大する

Outbreaks in ~で発生

North America 北米

in North America 北米で

Measles 「麻疹」という意味です。

Jumps 「飛び越える」「拡大する」という意味です。

Borders 「国境」という意味です。

In 「～で」という意味です。

With 「～とともに」「～で」という意味です。

Outbreaks 「発生」「流行」という意味です。

Canada 「カナダ」という意味です。

Mexico 「メキシコ」という意味です。

And 「～と」という意味です。

US 「米国」という意味です。United Statesの略です。