David F. Sandberg didn’t want to do another IP-based movie due to getting death threats after Shazam! Fury of the Gods

デイビッド・F・サンドバーグは、『シャザム!~神々の怒り~』の後に殺害予告を受けたため、別のIP(知的財産)に基づいた映画を作りたくありませんでした。

分解して解説
David F. Sandberg 映画監督の名前です。
didn’t want to do 「~をしたくなかった」という意味です。
another IP-based movie 「別のIP(知的財産)に基づいた映画」という意味です。IPとは、既存の映画、コミック、本などの著作権や商標権で保護された作品のことです。
due to getting death threats 「殺害予告を受けたため」という意味です。
after Shazam! Fury of the Gods 「映画『シャザム!~神々の怒り~』の後」という意味です。
熟語
due to ~が原因で、~のために
based on ~に基づいた
death threats 殺害予告
fury of the gods 神々の怒り
単語
David 人名(男性)
F. ミドルネームのイニシャル
Sandberg
didn't did notの短縮形(~しなかった)
want ~を欲する、~したい
another 別の、もう一つの
IP-based IP(知的財産)に基づいた
movie 映画
getting getの進行形(~を得ること)
death
threats 脅迫、脅し
after ~の後に
Shazam! シャザム!(映画のタイトル)
Fury 激怒
of ~の
the その
Gods 神々
6ヶ月前