Planning on rewatching 'Revenge of the Sith' for its 20th anniversary? Here's why 'The Clone Wars' finale makes it a better movie

『シスの復讐』の20周年を記念して見直す予定ですか？『クローン・ウォーズ』の最終話が、なぜこの映画をより良くするのかをご紹介します。

分解して解説

Planning on rewatching 'Revenge of the Sith' 「『シスの復讐』を見直すことを計画していますか？」という意味です。

for its 20th anniversary? 「その20周年を記念して？」という意味です。

Here's why 'The Clone Wars' finale 「『クローン・ウォーズ』の最終話が～の理由はこちらです」という意味です。

makes it a better movie 「それをより良い映画にする」という意味です。

熟語

Planning on ～を計画している、～する予定である

for its ～のために

Here's why ～の理由はこちらです

makes it a better movie この映画をより良くする

単語

Planning 計画

on ～の上に

rewatching 見直す

Revenge 復讐

of ～の

the その

Sith シスの

for ～のために

its それの

20th 20番目

anniversary 記念日

Here's ここに～がある

why なぜ

The その

Clone クローン

Wars 戦争

finale 最終話

makes ～を作る

it それ

a ひとつの

better より良い

movie 映画

Space

6ヶ月前