‘Too many, too soon’? Debunking a common fear about kids’ vaccines

「多すぎる、早すぎる」? 子供のワクチンに関するよくある不安を論破する

分解して解説
‘Too many, too soon’? 「多すぎる、早すぎる」?。子供のワクチン接種に関して、回数が多すぎる、または時期が早すぎるのではないかという疑問を提起しています。
Debunking 論破する。ある考えや信念が誤りであることを示す行為。
a common fear 一般的な恐れ。多くの人が抱いている共通の不安。
about kids’ vaccines 子供のワクチンに関する。子供向けの予防接種についての不安を指します。
熟語
debunking a common fear よくある不安を論破する。広く共有されている恐れや心配が誤りであることを証明すること。
too many, too soon 多すぎる、早すぎる。何かをする量やタイミングが適切でないこと。
common fear よくある不安。多くの人が抱いている一般的な恐れ。
kids' vaccines 子供のワクチン。子供に接種される予防接種。
単語
Too ~すぎる
many 多い
soon すぐに、早く
Debunking 論破すること
a 一つの
common 一般的な
fear 恐れ、不安
about ~について
kids 子供たち
vaccines ワクチン
2週間前