UPDATE: Agencies conducting ‘fatal aircraft investigation,’ 4 people on board in Trilla plane crash

速報:当局が「航空機死亡事故調査」を実施中、トリラでの墜落事故機には4人搭乗

分解して解説
UPDATE: 「更新」または「速報」を意味します。最新の情報であることを示します。
Agencies 「機関」「当局」を意味します。複数の機関が関与していることを示唆します。
conducting 「実施している」という意味です。調査や活動を行っていることを示します。
‘fatal aircraft investigation,’ 「航空機死亡事故調査」を意味します。死亡事故が発生した航空機事故に対する調査が行われていることを示します。
4 people on board 「4人が搭乗していた」という意味です。事故機には4人が乗っていたことを示します。
in Trilla plane crash 「トリラでの航空機墜落事故で」という意味です。トリラという場所で航空機墜落事故が発生したことを示します。
熟語
on board 搭乗して、乗って
plane crash 航空機墜落事故
fatal aircraft investigation 航空機死亡事故調査
単語
UPDATE 更新、速報
Agencies 機関、当局
conducting 実施している
fatal 致命的な、死亡の
aircraft 航空機
investigation 調査
4 4(数字)
people 人々
in 〜で、〜に
Trilla トリラ(地名)
2ヶ月前