Trial to boldly grow food in space labs blasts off

宇宙実験室で大胆に食料を栽培する試みが始まりました。

分解して解説
Trial to boldly grow food 大胆に食料を栽培する試み:宇宙空間で食料を栽培するという、困難だが革新的な試みを指します。
in space labs 宇宙実験室で:宇宙空間に設置された実験施設で行われることを示します。
blasts off 始まる:ロケットの打ち上げのように、新しい試みが勢いよく開始されることを意味します。
熟語
boldly grow 大胆に栽培する:新しい方法や困難な状況で積極的に栽培することを意味します。
blasts off 打ち上げられる、始まる:ロケットの発射のように、新しい試みが勢いよく始まることを意味します。
space labs 宇宙実験室:宇宙空間に設置された実験施設で、無重力環境や宇宙放射線など、地球上とは異なる環境での実験が可能です。
Trial to boldly grow food 大胆に食料を栽培する試み:新しい方法や困難な状況で食料を積極的に栽培しようとする取り組み。
単語
Trial 試み:新しいことや困難なことに挑戦することです。
to 〜するために:目的を示す不定詞のマーカーです。
boldly 大胆に:恐れずに、積極的に行動することを意味します。
grow 栽培する:植物を育てることを意味します。
food 食料:人が食べるためのものです。
in 〜で:場所や状況を示す前置詞です。
space 宇宙:地球外の空間を指します。
labs 実験室:研究や実験を行うための施設です。
blasts 爆発する:ここでは、勢いよく始まるという意味で使われています。
off 離れて:ここでは、開始や出発を示す副詞です。
BBC
2ヶ月前