A Serious Threat May Be Lurking in The Orbit of Venus, Says Study

A Serious Threat 「深刻な脅威」とは、重大な危険や悪い影響を与える可能性のあるもののことです。

May Be Lurking in The Orbit of Venus 「金星の軌道に潜んでいる可能性がある」とは、金星の周りを回る道筋に、まだ見つかっていない危険なものが隠れているかもしれない、という意味です。

Says Study 「研究は述べている」とは、ある研究の結果として、そのようなことが言われている、という意味です。

May Be Lurking 「潜んでいる可能性がある」とは、何かが隠れていて、見えにくい状態にあることを意味します。

In The Orbit of Venus 「金星の軌道に」とは、金星が太陽の周りを回る道筋の周辺、という意味です。

May Be 「～かもしれない」とは、可能性や推測を表す言葉です。

A 一つの

Serious 深刻な

Threat 脅威

May ～かもしれない

Be ～である

Lurking 潜んでいる

in ～の中に

The その

Orbit 軌道

of ～の

Venus 金星

Says 言う

Study 研究