Palestine Action documentary makers fear being criminalised under anti-terror laws

パレスチナ・アクションのドキュメンタリー製作者たちは、テロ対策法の下で犯罪者扱いされることを恐れている

分解して解説

Palestine Action documentary makers パレスチナ・アクションのドキュメンタリー製作者：パレスチナを支援する活動に関するドキュメンタリーを制作している人たち。

fear 恐れている：何か良くないことが起こるのではないかと心配している状態。

being criminalised 犯罪者扱いされること：法律に違反したとして、犯罪者として扱われること。

under anti-terror laws テロ対策法の下で：テロリズムを取り締まるための法律によって。

熟語

Fear Being Criminalised 犯罪者扱いされることを恐れる：何かをしたことで犯罪者として扱われることを心配すること。

Anti-Terror Laws テロ対策法：テロを防ぐために作られた法律。

Palestine Action パレスチナ・アクション：パレスチナを支援する活動。

Documentary Makers ドキュメンタリー製作者：事実を記録した映像を作る人。

単語

Palestine パレスチナ：中東の地域名。

Action アクション：行動、活動。

documentary ドキュメンタリー：事実を記録した映像作品。

makers 製作者：作る人。

fear 恐れる：心配する、不安に思う。

being 〜であること：状態を表す。

criminalised 犯罪者扱いされる：犯罪者として扱われること。

under 〜の下で：法律や規則などの適用範囲内であることを示す。

anti-terror テロ対策の：テロを防ぐための。

laws 法律：国や地域で定められた規則。

The Guardian

1週間前