Stranded dolphins on Oahu test positive for human-risk bacteria

オアフ島で座礁したイルカから、人に危険な細菌が検出

分解して解説
Stranded dolphins 座礁したイルカ。海岸などに打ち上げられたイルカを指します。
on Oahu オアフ島の。ハワイのオアフ島という特定の場所を示します。
test positive 陽性反応が出る。検査の結果、特定の物質や病原体が存在することを示す。
for human-risk bacteria 人に危険な細菌に対して陽性。人に有害な可能性のある細菌が検出されたことを意味します。
熟語
stranded dolphins 座礁したイルカ。海岸に打ち上げられたり、動けなくなったりしたイルカ。
test positive 陽性反応が出る。検査の結果、特定の物質や病原体が存在することが確認されること。
human-risk bacteria 人に危険な細菌。人間の健康に悪影響を及ぼす可能性のある細菌。
on Oahu オアフ島で。ハワイのオアフ島という特定の場所で。
単語
Stranded 座礁した、打ち上げられた
dolphins イルカ
on ~に、~で
Oahu オアフ島
test 検査する
positive 陽性の
for ~に対して
human-risk 人への危険性がある
bacteria 細菌
3週間前