Federal prosecutors allege disgraced Senator Justin Eichorn's wife attempted to retrieve his laptop

連邦検察官は、失脚した上院議員ジャスティン・アイコーンの妻が彼のラップトップを取り戻そうとしたと主張しています。

分解して解説
Federal prosecutors 連邦検察官を指します。アメリカ合衆国の連邦政府に所属する検察官のことです。
allege 「主張する」という意味で、まだ証明されていない事実を述べていることを示します。
disgraced Senator Justin Eichorn's wife 「失脚した上院議員ジャスティン・アイコーンの妻」を指します。失脚したとは、不祥事などで地位や名誉を失ったことを意味します。
attempted to retrieve 「取り戻そうとした」という意味です。
his laptop 「彼のラップトップ」を指します。ここで言う「彼」とは、ジャスティン・アイコーン上院議員のことです。
熟語
Federal prosecutors 連邦検察官。アメリカ合衆国の連邦政府に所属する検察官。
disgraced Senator 失脚した上院議員。不祥事などにより、名誉を失った上院議員。
attempted to retrieve 取り戻そうとした。何かを取り返そうと試みた。
単語
Federal 連邦の
prosecutors 検察官
allege 主張する
disgraced 不名誉な、失脚した
Senator 上院議員
wife
attempted 試みた
to 〜するために
retrieve 取り戻す
his 彼の
laptop ラップトップ
3週間前