分解して解説
Texas
Gov.
Greg
Abbott
テキサス州知事のグレッグ・アボットを指します。
activates
「作動させる」「始動する」という意味で、ここでは州の緊急対応資源を稼働させることを指します。
state
emergency
response
resources
州の緊急対応資源を指します。これには、緊急事態に対応するための人員、設備、物資などが含まれます。
due to
「〜のために」という意味で、理由や原因を示します。
flash
flooding
threat
鉄砲水の脅威を指します。鉄砲水は、短時間で急激に発生する洪水のことで、人命や財産に大きな被害をもたらす可能性があります。