H.H.S. Scraps Studies of Vaccines and Treatments for Future Pandemics

H.H.S.は、将来のパンデミックのためのワクチンと治療法の研究を廃棄します。

分解して解説
H.H.S. アメリカ合衆国保健福祉省(Department of Health and Human Services)の略です。
Scraps 「廃棄する」「中止する」という意味で、ここでは研究を中止することを指します。
Studies 「研究」を指します。ここでは、ワクチンと治療法に関する研究を指します。
of Vaccines and Treatments 「ワクチンと治療法の」という意味で、研究の対象がワクチンと治療法であることを示します。
for Future Pandemics 「将来のパンデミックのための」という意味で、研究の目的が将来発生する可能性のあるパンデミックに備えるためであることを示します。
熟語
Scraps Studies 研究を廃棄する。研究計画やプロジェクトを中止または破棄すること。
Vaccines and Treatments ワクチンと治療法。病気の予防や治療のために開発された医薬品や方法。
Future Pandemics 将来のパンデミック。今後発生する可能性のある世界的な感染症の流行。
単語
H.H.S. アメリカ合衆国保健福祉省(Department of Health and Human Services)
Scraps 廃棄する、中止する
Studies 研究
of 〜の
Vaccines ワクチン
and と、そして
Treatments 治療法
for 〜のために
Future 将来の
Pandemics パンデミック(世界的な感染症の流行)
3週間前