This Man Is Accused of Concealing A Fatal Secret From His Wife And Now Police Say He'll Pay For Her Death

この男は妻に重大な秘密を隠していたとして告発されており、警察は今、彼が妻の死の代償を払うだろうと言っています。

分解して解説

This Man この男。特定の男性を指しています。

Is Accused of ～で告発されています。受動態の表現です。

Concealing A Fatal Secret 重大な秘密を隠していたこと。

From His Wife 彼の妻から。

And Now そして今。

Police Say 警察は言っています。

He'll Pay For Her Death 彼は彼女の死の代償を払うだろう。未来の出来事を述べています。

熟語

pay for ～の代償を払う。ここでは、妻の死に対する罪を償うという意味合いです。

concealing A Fatal Secret 重大な秘密を隠す

accused of 〜で告発される

Now Police Say He'll 警察は今、彼は〜だろうと言う

単語

This この

Man 男

Is ～は（be動詞）

Accused 告発された

of ～の

Concealing 隠すこと

A 一つの

Fatal 致命的な、重大な

Secret 秘密

From ～から

His 彼の

Wife 妻

And そして

Now 今

Police 警察

Say 言う

He'll 彼は～だろう（he willの短縮形）

Pay 支払う

For ～のために

Her 彼女の

Death 死

The Root

3ヶ月前