Could CT scans be fuelling a future rise in cancer cases, as a new study suggests?

新しい研究が示唆するように、CTスキャンは将来のがん症例の増加を助長する可能性がありますか？

分解して解説

Could CT scans 「CTスキャンは～だろうか？」という疑問を表しています。CTスキャンが何らかの影響を与えている可能性について尋ねています。

be fuelling 「燃料を供給している、助長している」という意味です。ここでは、CTスキャンががんの増加を促進している可能性を示唆しています。

a future rise in cancer cases 「将来のがん症例の増加」を指します。将来的にがんになる人が増えるかもしれないという懸念を表しています。

as a new study suggests? 「新しい研究が示唆するように」という意味です。この疑問が、最近の研究結果に基づいていることを示しています。

熟語

be fuelling 燃料を供給する、助長する、という意味です。ここでは、CTスキャンが将来のがん症例の増加を促進する可能性について述べています。

business as usual 普段通り

depend on 頼る

Are Rising 増加している、という意味です。ここでは、麻疹の症例が増加傾向にあることを示しています。

単語

Could ～かもしれない（可能性を示す助動詞）

CT コンピュータ断層撮影（Computed Tomography）

scans スキャン、検査

be ～である（be動詞）

fuelling 燃料を供給する、助長する

future 未来の、将来の

rise 上昇、増加

in ～の中に

cancer がん

cases 症例、事例

as ～のように

new 新しい

study 研究

suggests 示唆する、提案する

3日前