LeBrun: The Dallas Stars are built to score. So what’s going on? - The Athletic

LeBrun ルブランという人物が発言していることを示します。

The Dallas Stars are built to score ダラス・スターズは得点するように作られている、つまり得点能力が高いチームである。

So what’s going on? それでは、一体何が起こっているのか？（通常とは異なる状況に対する疑問）。

The Athletic The Athleticというメディア名です。

are built to score 「得点するように作られている」という意味です。チームが得点能力が高いことを示しています。

what's going on? 「何が起こっているのか？」という意味です。通常とは異なる状況や問題について尋ねる際に使われます。

built to score 得点をするように作られている。

what’s going on? 何が起こっているのか？

LeBrun ルブラン（人名）。

Dallas ダラス（都市名）。

Stars スターズ（チーム名）。

are ～である。

built 建てられた、作られた。

to ～するために。

score 得点する。

So それで、だから。

what's 何が。

going 行っている。

on 進行中で。

Athletic アスレチック（メディア名）。