Sen. Warner: "Don't know how anybody" could juggle Rubio's "two big jobs"

ワーナー上院議員：「どうして誰も」ルビオ上院議員の「二つの大きな仕事」を両立できるのか分からない。

分解して解説

Sen. Warner 「ワーナー上院議員」を指します。

"Don't know how anybody" 「どうして誰も～か分からない」という意味です。引用符で囲まれているのは、ワーナー上院議員の発言であることを示しています。

could juggle 「両立できる」という意味です。

Rubio's 「ルビオ上院議員の」という意味です。

"two big jobs" 「二つの大きな仕事」という意味です。引用符で囲まれているのは、特定の状況や表現を指していることを示唆しています。

熟語

two big jobs 二つの大きな仕事

Don't know how anybody どうして誰も～か分からない

単語

Sen. 上院議員（Senator）の略

Warner ワーナー（姓）

Don't Do not（～しない）の短縮形

know 知っている、分かる

how どのように、どうして

anybody 誰か、誰も

could ～できる（canの過去形）

juggle 両立させる、うまく処理する

Rubio's ルビオの（所有格）

two 二つの

big 大きい、重要な

jobs 仕事、職務

Axios

2ヶ月前