Tomato ripening regulated by the same cellular process that slows aging in animals and humans

トマトの成熟は、動物や人間の老化を遅らせるのと同じ細胞プロセスによって制御される

分解して解説
Tomato ripening 「トマトの成熟」という意味です。トマトが熟していく過程を指します。
regulated by 「~によって制御される」という意味です。何かの過程が別の要因によって調整されていることを示します。
the same cellular process 「同じ細胞プロセス」という意味です。特定の細胞レベルでの活動やメカニズムを指します。
that 「~という」という意味です。先行する名詞(ここではcellular process)を修飾する関係代名詞です。
slows aging 「老化を遅らせる」という意味です。老化の進行を遅くする効果があることを示します。
in animals and humans 「動物と人間において」という意味です。老化が遅くなる対象を示します。
熟語
regulated by 〜によって調整される。何かのプロセスが別のものによって制御されることを示します。
slows aging 老化を遅らせる。老化の進行を遅くすることを意味します。
the same cellular process 同じ細胞プロセス。共通の細胞レベルのメカニズムを指します。
ripening regulated by 成熟が〜によって調整される。果物などが熟す過程が特定の要因によって制御されることを意味します。
Tomato ripening トマトの成熟。トマトが熟す過程を指します。
単語
Tomato トマト
ripening 成熟
regulated 制御される
by ~によって
the その
same 同じ
cellular 細胞の
process 過程、プロセス
that ~という
slows 遅らせる
aging 老化
in ~において
animals 動物
and
humans 人間
3ヶ月前