US, Japanese officials to start trade consultations, Treasury says; Japan said skeptical

米国と日本の当局者は貿易協議を開始すると財務省が発表。日本は懐疑的だと述べた。

分解して解説

US, Japanese officials アメリカと日本の当局者を指します。

to start trade consultations 貿易協議を開始することを意味します。

Treasury says アメリカの財務省が発表したことを示します。

Japan said skeptical 日本がその協議に対して懐疑的な見方を示していることを意味します。

熟語

start trade consultations 貿易協議を開始する

Treasury says 財務省が発表

said skeptical 懐疑的だと述べた

fall behind （競争や目標達成で）遅れをとる

court US scholars 米国の学者を誘致する

hit by Trump budget cuts トランプ政権の予算削減の影響を受ける

loses lustre 輝きを失う、人気がなくなる

take effect 発効する、効力を発揮する

in latest blow to ～への最新の打撃

単語

US アメリカ合衆国

Japanese 日本の

officials 当局者

to 〜へ、〜のために（ここでは未来を表すto）

start 始める

trade 貿易

consultations 協議

Treasury 財務省

says 言う

Japan 日本

said 言った

skeptical 懐疑的な

Reuters

2ヶ月前