Exclusive: Putin's demands for peace include an end to NATO enlargement, sources say

情報筋によると、プーチン大統領が和平の条件としてNATOの拡大停止を要求している。

分解して解説

Exclusive: 「独占記事」という意味で、他社に先駆けて報道される特別な情報であることを示します。

Putin's demands for peace 「プーチン大統領の和平に対する要求」という意味で、プーチン大統領が和平のためにどのような条件を求めているかを示唆します。

include an end to NATO enlargement 「NATO拡大の停止を含む」という意味で、プーチン大統領の和平要求の一つがNATOの拡大を止めることであることを具体的に示しています。

sources say 「情報筋が言うには」という意味で、この情報の出所が匿名であることを示しています。

熟語

end to ～の終わり、～の停止。ここでは、NATOの拡大の停止を意味します。

sources say 情報筋によると。報道などで情報源を明示しない際に使われる表現です。

demands for 〜の要求。ここでは、和平のための要求条件を意味します。

単語

Exclusive 独占的な、他社に先駆けた

Putin's プーチンの、プーチン大統領の

demands 要求

for ～のための、～に対する

peace 平和、和平

include 含む

an 一つの

end 終わり、停止

to ～への

NATO 北大西洋条約機構（North Atlantic Treaty Organization）

enlargement 拡大、拡張

sources 情報源、情報筋

say 言う

Reuters

5ヶ月前