Reddit user surprised when 1960s computer panel emerged from collapsed family garage

Reddit user 「Redditユーザー」を指します。ソーシャルニュースサイトRedditの利用者のことです。

surprised when 1960s computer panel emerged 「1960年代のコンピューターパネルが現れたことに驚いた」という意味です。古いコンピューターの一部が偶然見つかったという驚きを表しています。

from collapsed family garage 「崩壊した家族のガレージから」という意味です。老朽化などで崩れたガレージから発見された状況を示しています。

surprised when 1960s computer panel emerged 1960年代のコンピューターパネルが現れたことに驚いた

from collapsed family garage 崩壊した家族のガレージから

Reddit user Redditユーザー

Reddit レディット：ソーシャルニュースサイト

user ユーザー、利用者

surprised 驚いた

when ～のとき

1960s 1960年代

computer コンピューター

panel パネル

emerged 現れた

from ～から

collapsed 崩壊した

family 家族の

garage ガレージ