Southeast Asia and Gulf leaders meet with China as governments look to coordinate in the face of Trump tariffs

東南アジアと湾岸諸国の首脳が、トランプ政権の関税に対抗するための協調を目指し、中国と会談する。

分解して解説

Southeast Asia and Gulf leaders 「東南アジアと湾岸諸国の首脳」を指します。

meet with China 「中国と会談する」という意味です。

as governments look to coordinate 「政府が協調しようとする中で」という意味で、会談の背景にある意図を示しています。

in the face of Trump tariffs 「トランプ政権の関税に直面して」という意味で、協調の目的がトランプ政権の関税への対応であることを示しています。

熟語

in the face of ～に直面して、～に対抗して。ここでは、トランプ政権の関税に対抗するためにという意味合いです。

look to ～しようとする、～を目指す。ここでは、政府が協調を目指していることを示します。

meet with 〜と会う。会談することを意味します。

単語

Southeast 南東

Asia アジア

and と、そして

Gulf 湾岸

leaders 指導者、首脳

meet 会う、会談する

with ～と

China 中国

as ～として、～ので、～するにつれて

governments 政府

look 見る、～のように見える、～しようとする

to ～へ、～のために、～するために

coordinate 協調する、調整する

in ～の中に、～で

the その

face 顔、面、直面

of ～の

Trump トランプ

tariffs 関税

Fortune

5ヶ月前