On this date 18 years ago, the world was changed forever

この日に18年前、世界は永遠に変わった

分解して解説
On this date この日に。特定の日付を指します。
18 years ago 18年前。現在から18年遡った時点を指します。
the world 世界。地球全体、または世界情勢などを指します。
was changed 変わった。過去のある時点で変化が起きたことを示します。
forever 永遠に。恒久的に、二度と元に戻らないほどの変化があったことを強調します。
熟語
On this date この日に
changed forever 永遠に変わった
years ago ~年前に
On this この
単語
On ~に
this この
date 日付
18 18
years
ago
the その
world 世界
was ~だった
changed 変わった
forever 永遠に
1週間前